Exam prepClient consultation and professional conduct
Client consultation and professional conduct
16 questions
Practice questions written by Chợ Nail from general nail-technology knowledge. They are not the state’s exam questions and have not been reviewed by a licensed instructor. Use your school’s book and the board’s candidate bulletin as the authority.
Practise this page’s 16 questions
The main purpose of a client consultation is to:
Every question on this page, with its answer
The main purpose of a client consultation is to:
Mục đích chính của việc tư vấn khách hàng là:
- ASell the most expensive serviceBán dịch vụ đắt nhất
- BDiagnose the client’s healthChẩn đoán sức khỏe của khách
- CLearn what the client wants and check whether the service is suitableBiết khách muốn gì và xem dịch vụ có phù hợp không✓ Answer
- DFill time while tools soakGiết thời gian trong lúc ngâm dụng cụ
Why: It sets expectations and reveals anything that rules a service out.Tư vấn giúp thống nhất mong đợi và phát hiện điều gì khiến không làm được dịch vụ.
A client record or intake form typically notes:
Phiếu thông tin khách hàng (intake form) thường ghi:
- AAllergies, relevant health conditions and the services givenDị ứng, tình trạng sức khỏe liên quan và các dịch vụ đã làm✓ Answer
- BOther clients’ namesTên các khách khác
- CThe client’s bank detailsThông tin ngân hàng của khách
- DThe technician’s wagesLương của thợ
Why: Records help the technician give safe, consistent services.Hồ sơ giúp thợ làm dịch vụ an toàn và nhất quán.
Information a client shares about their health should be:
Thông tin khách chia sẻ về sức khỏe của họ nên được:
- AKept confidentialGiữ kín✓ Answer
- BPosted onlineĐăng lên mạng
- CIgnoredBỏ qua
- DDiscussed with other clientsBàn với khách khác
Why: Respecting privacy is part of professional ethics.Tôn trọng sự riêng tư là một phần của đạo đức nghề nghiệp.
“Scope of practice” means:
“Phạm vi hành nghề” (scope of practice) nghĩa là:
- AThe brands you sellCác nhãn hàng bạn bán
- BThe services your licence legally allows you to performNhững dịch vụ giấy phép cho phép bạn làm theo luật✓ Answer
- CThe size of your work tableKích thước bàn làm việc
- DThe number of clients per daySố khách mỗi ngày
Why: Each state defines what a nail technician may and may not do; working outside it risks the licence.Mỗi tiểu bang quy định thợ nail được và không được làm gì; làm ngoài phạm vi có thể mất giấy phép.
A client asks you to cut out an ingrown toenail that looks infected. You should:
Khách nhờ bạn cắt bỏ móng chân mọc ngược trông đang nhiễm trùng. Bạn nên:
- ADo it for an extra feeLàm và tính thêm tiền
- BExplain that it is outside your scope and refer them to a physician or podiatristGiải thích rằng việc này ngoài phạm vi của bạn và giới thiệu đến bác sĩ hoặc bác sĩ chuyên khoa chân✓ Answer
- CCover it with gelPhủ gel lên
- DDo it carefully with nippersLàm cẩn thận bằng kềm
Why: Treating an infected or ingrown nail is a medical procedure.Xử lý móng nhiễm trùng hoặc mọc ngược là thủ thuật y khoa.
When you must decline a service because of a visible condition, the best approach is to:
Khi phải từ chối dịch vụ vì một tình trạng thấy rõ, cách tốt nhất là:
- AExplain privately and politely, without naming a disease, and suggest seeing a physicianGiải thích riêng, lịch sự, không gọi tên bệnh, và khuyên đi khám bác sĩ✓ Answer
- BSay nothing and do the serviceIm lặng và vẫn làm
- CAnnounce it to the salonNói to cho cả tiệm biết
- DTell the client what disease it isNói cho khách biết đó là bệnh gì
Why: The client keeps their dignity and gets the right help; the technician does not diagnose.Khách giữ được thể diện và được giúp đúng cách; thợ không chẩn đoán.
A client is unhappy with a finished service. The professional response is to:
Khách không hài lòng với dịch vụ vừa làm. Cách ứng xử chuyên nghiệp là:
- AListen, stay calm and offer a reasonable fixLắng nghe, bình tĩnh và đề nghị cách sửa hợp lý✓ Answer
- BArgue that the client is wrongCãi rằng khách sai
- CWalk awayBỏ đi
- DBlame a co-workerĐổ lỗi cho đồng nghiệp
Why: Calm listening usually resolves a complaint and keeps the client.Bình tĩnh lắng nghe thường giải quyết được phàn nàn và giữ được khách.
Professional conduct toward other salons and technicians means:
Ứng xử chuyên nghiệp với tiệm và thợ khác nghĩa là:
- ARefusing to speak to themKhông thèm nói chuyện với họ
- BCopying their prices secretlyLén chép giá của họ
- CNot criticizing their work in front of clientsKhông chê bai công việc của họ trước mặt khách✓ Answer
- DTelling clients their old technician was badNói với khách rằng thợ cũ của họ làm dở
Why: Speak about your own work; running others down damages trust in the whole profession.Hãy nói về việc của mình; chê người khác làm mất lòng tin vào cả nghề.
Being honest with a client about what a service can and cannot do is part of:
Trung thực với khách về những gì dịch vụ làm được và không làm được là một phần của:
- ANail anatomyGiải phẫu móng
- BVentilationThông gió
- CProfessional ethicsĐạo đức nghề nghiệp✓ Answer
- DProduct chemistryHóa học sản phẩm
Why: Overpromising leads to disappointment and complaints.Hứa quá lời dẫn đến thất vọng và phàn nàn.
A technician’s personal hygiene and clean appearance matter because they:
Vệ sinh cá nhân và vẻ ngoài sạch sẽ của thợ quan trọng vì:
- AMake services cheaperLàm dịch vụ rẻ hơn
- BAre required only for ownersChỉ bắt buộc với chủ tiệm
- CShow professionalism and support infection controlThể hiện sự chuyên nghiệp và hỗ trợ việc kiểm soát lây nhiễm✓ Answer
- DReplace hand washingThay cho việc rửa tay
Why: Clients judge the salon’s cleanliness partly by the people who work in it.Khách đánh giá độ sạch của tiệm một phần qua người làm trong tiệm.
Where should a technician’s licence be kept while working?
Giấy phép của thợ nên để ở đâu khi làm việc?
- AIn the carTrong xe
- BDisplayed or available as the state board’s rule requiresTreo hoặc để sẵn theo quy định của hội đồng tiểu bang✓ Answer
- CIt does not matterỞ đâu cũng được
- DAt home in a drawerỞ nhà, trong ngăn kéo
Why: Boards generally require a current licence to be shown at the workplace; the exact rule is the state’s.Các hội đồng thường yêu cầu trưng giấy phép còn hạn tại nơi làm việc; quy định cụ thể tùy tiểu bang.
Who is responsible for renewing a technician’s licence on time?
Ai có trách nhiệm gia hạn giấy phép của thợ đúng hạn?
- AThe supplierNhà cung cấp
- BThe technicianChính người thợ✓ Answer
- CThe clientKhách hàng
- DNobody: it never expiresKhông ai cả: giấy phép không hết hạn
Why: Working on an expired licence can bring fines; each state sets its own renewal period.Làm việc khi giấy phép hết hạn có thể bị phạt; mỗi tiểu bang quy định kỳ gia hạn riêng.
A new client says they are allergic to a product ingredient. You should:
Khách mới nói họ dị ứng với một thành phần sản phẩm. Bạn nên:
- ATell them allergies are not realBảo họ rằng dị ứng không có thật
- BForget it by the next visitQuên đi vào lần sau
- CUse it anyway in a small amountVẫn dùng một ít
- DNote it on their record and avoid products that contain itGhi vào hồ sơ của khách và tránh sản phẩm có thành phần đó✓ Answer
Why: Even small exposures can trigger a reaction in someone already sensitized.Chỉ tiếp xúc ít cũng có thể gây phản ứng ở người đã bị dị ứng.
Recommending a retail product to a client is appropriate when:
Giới thiệu sản phẩm bán lẻ cho khách là phù hợp khi:
- AIt has the highest priceNó có giá cao nhất
- BYou claim it cures nail diseaseBạn nói nó chữa được bệnh móng
- CThe client said no twiceKhách đã từ chối hai lần
- DIt suits the client’s needs and you explain honestly what it doesSản phẩm hợp nhu cầu của khách và bạn giải thích trung thực công dụng✓ Answer
Why: Claims that a cosmetic treats disease are false and outside a technician’s role.Nói mỹ phẩm chữa được bệnh là sai và nằm ngoài vai trò của thợ.
Arriving on time and being ready for each appointment shows:
Đến đúng giờ và sẵn sàng cho mỗi cuộc hẹn thể hiện:
- ANothing importantKhông có gì quan trọng
- BA lack of skillThiếu tay nghề
- CThat the salon is not busyTiệm đang vắng
- DRespect for the client and professionalismSự tôn trọng khách và tính chuyên nghiệp✓ Answer
Why: Reliability is one of the main reasons clients return.Sự đáng tin là một trong những lý do chính khiến khách quay lại.
Before starting a service that carries a risk, such as an enhancement for a first-time client, you should:
Trước khi làm dịch vụ có rủi ro, như đắp móng cho khách lần đầu, bạn nên:
- AHide the priceGiấu giá
- BExplain the service, its upkeep and its risks so the client can decideGiải thích dịch vụ, cách giữ gìn và rủi ro để khách quyết định✓ Answer
- CStart without explainingBắt đầu mà không giải thích
- DPromise it will never liftHứa rằng móng không bao giờ bong
Why: A client who understands the service can give informed consent and care for it properly.Khách hiểu dịch vụ mới có thể đồng ý sau khi được biết rõ và giữ gìn đúng cách.