Chính sách bảo mật
Trang này nói rõ Chợ Nail (trang chonail.net và ứng dụng Chợ Nail) thu những thông tin gì, dùng vào việc gì, ai thấy được, và bạn xoá chúng ra sao. Viết bằng lời dễ hiểu, đúng với những gì trang và ứng dụng thật sự làm.
Có hiệu lực từ
Nói ngắn gọn
Không bán dữ liệu
Chợ Nail không bán, không cho thuê thông tin của bạn cho bất kỳ ai.
Không theo dõi bạn
Không có quảng cáo, không theo dõi bạn qua các ứng dụng hay trang web khác.
Vị trí không bị lưu
Vị trí chỉ được đổi thành mã zip gần nhất rồi bỏ đi, không lưu lại.
Xoá lúc nào cũng được
Bạn có thể xoá tài khoản; những gì gắn với tài khoản sẽ bị xoá theo.
Tài khoản của bạn
Bạn xem tin, tìm việc, xem danh bạ và so giá vật tư mà không cần tài khoản. Bạn chỉ cần tài khoản khi muốn đăng tin, nhắn tin, lưu thông báo hay dùng các công cụ riêng. Khi tạo tài khoản, chúng tôi giữ:
- Email và tên của bạn (tên thì không bắt buộc).
- Mật khẩu, nếu bạn đăng ký bằng email. Chúng tôi chỉ giữ bản mã hoá một chiều (scrypt) của mật khẩu, không ai đọc được mật khẩu thật.
- Đăng nhập bằng Google: mã tài khoản Google, email, tên và ảnh đại diện mà Google gửi cho chúng tôi.
- Đăng nhập bằng Apple (trong ứng dụng iPhone): mã tài khoản Apple, tên và email mà Apple gửi. Nếu bạn chọn ẩn email, Apple đưa cho chúng tôi một địa chỉ chuyển tiếp riêng (…@privaterelay.appleid.com) và chúng tôi chỉ biết địa chỉ đó.
- Lần đăng nhập gần nhất, và phiên đăng nhập: một mã ngẫu nhiên nằm trong cookie của bạn; chúng tôi chỉ lưu bản mã hoá của nó. Mỗi lần đăng nhập có hiệu lực 30 ngày.
- Nếu bạn quên mật khẩu: một đường dẫn đặt lại mật khẩu, dùng được một lần trong 24 giờ. Người quản trị của Chợ Nail có thể gửi đường dẫn này cho bạn.
Khi có người đăng nhập sai nhiều lần, trang tạm khoá việc đăng nhập của email đó. Để làm việc này, trang nhớ email và địa chỉ IP trong bộ nhớ của máy chủ một lúc, không ghi vào cơ sở dữ liệu.
Những gì bạn đăng
Tin bạn đăng trên Chợ Nail (cần thợ, sang tiệm, bán thiết bị) và hồ sơ thợ tìm việc là để mọi người cùng xem. Ai cũng thấy được, kể cả máy tìm kiếm, gồm:
- Tiêu đề, nội dung, tên tiệm, thành phố, tiểu bang và mã zip.
- Số điện thoại bạn ghi trong tin (bắt buộc) và email (nếu bạn ghi).
- Hình bạn đăng kèm. Mỗi hình được làm lại thành bản của chúng tôi, nên các thông tin ẩn trong tệp hình (như vị trí chụp) không được giữ.
Bạn sửa hoặc gỡ tin của mình bất cứ lúc nào trong mục “Tin của tôi”. Tin cần thợ và bán thiết bị tự hết hạn sau một thời gian; tin sang tiệm ở lại cho đến khi bạn gỡ.
Nếu bạn xin dấu “Đã xác minh” hoặc nhận trang của tiệm mình trong danh bạ, người của Chợ Nail sẽ gọi điện để xác nhận và ghi lại số đã xác nhận. Những gì chủ tiệm điền vào trang tiệm (giờ mở cửa, số điện thoại, bảng giá, hình) được hiện công khai.
Tin bằng tiếng Việt có thể được dịch sang tiếng Anh bằng một mô hình AI chạy trên máy của chính chúng tôi, không gửi cho dịch vụ AI bên ngoài.
Tin nhắn, đánh giá và báo cáo
- Tin nhắn: chỉ bạn và người bạn đang nhắn đọc được. Người kiểm duyệt của Chợ Nail chỉ đọc một cuộc trò chuyện khi nó bị báo cáo, và có thể gỡ tin nhắn vi phạm. Bạn có thể chặn một người; khi đó hai bên không nhắn cho nhau được nữa.
- Đánh giá nơi làm việc: tên và email của bạn không bao giờ hiện. Trang chỉ hiện phần tóm tắt, và chỉ khi một nơi có đủ 3 đánh giá, để không ai đoán được câu trả lời của một người. Lời bình có số điện thoại, email, đường dẫn hay lời tố cáo sẽ chờ người kiểm duyệt xem trước.
- Báo cáo: khi bạn báo một tin, một giá, một đánh giá hay một cuộc trò chuyện là sai, chúng tôi giữ lý do và ghi chú bạn viết (và tài khoản của bạn, nếu bạn đang đăng nhập) để người quản trị xem xét. Nếu bạn không đăng nhập, để hạn chế báo cáo lặp lại, chúng tôi chỉ giữ một bản mã hoá của địa chỉ IP, không giữ chính địa chỉ đó.
Công cụ riêng của bạn
“Thu nhập của tôi” (tiền công, tiền tip, số khách mỗi ngày), “Tiệm của tôi” (thợ, bảng lượt, tiền công trong tuần, lịch hẹn và khách của tiệm), danh sách vật tư, nhắc gia hạn giấy phép và các thông báo bạn lưu chỉ thuộc về tài khoản của bạn. Không ai khác xem được; ngay cả người quản trị cũng không có trang nào để xem.
Khách của tiệm mà bạn ghi vào lịch hẹn (tên, số điện thoại, ghi chú) chỉ để bạn dùng. Chợ Nail không bao giờ nhắn tin hay gửi email cho họ.
Vị trí
- “Gần tôi”: khi bạn cho phép, điện thoại hoặc trình duyệt gửi vị trí cho máy chủ của chúng tôi. Máy chủ đổi nó thành mã zip gần nhất rồi bỏ vị trí đi, không lưu và không ghi vào nhật ký. Ứng dụng chỉ hỏi vị trí khi bạn đang dùng, không bao giờ chạy nền.
- Nếu bạn chưa cho phép, trang có thể đoán khu vực gần đúng từ địa chỉ IP, bằng một bảng tra nằm ngay trên máy chủ của chúng tôi. Địa chỉ IP không được gửi đi đâu và không được lưu.
- Lựa chọn “Gần tôi” (mã zip, số dặm, bật hay tắt) được nhớ trong cookie trên máy của bạn, không kèm tên hay thông tin nhận dạng.
Thông báo và email
- Thông báo đẩy trong ứng dụng: khi bạn bật, chúng tôi lưu mã nhận thông báo của điện thoại (Expo push token), loại máy và ngôn ngữ, gắn với tài khoản. Thông báo đi qua dịch vụ của Expo, rồi Apple hoặc Google đưa đến máy. Tắt thông báo hoặc đăng xuất thì mã đó được bỏ.
- Email: chúng tôi chỉ gửi email đến địa chỉ bạn đã xác nhận, qua dịch vụ gửi thư Resend. Bạn chọn gửi ngay, mỗi tuần một lần, hoặc tắt; mỗi email có đường dẫn để ngừng nhận.
- Những gì bạn muốn được báo (giá vật tư giảm, việc làm hay tiệm sang mới gần một nơi, ngày gia hạn) được lưu cùng tài khoản cho đến khi bạn xoá.
Tin lấy từ các trang công khai
- Phần lớn tin cần thợ và sang tiệm được đọc từ các trang rao vặt nail tiếng Việt công khai, kèm số điện thoại người đăng đã ghi công khai ở đó.
- Danh bạ tiệm nail là thông tin công khai của doanh nghiệp: tên, địa chỉ, số điện thoại, giờ mở cửa và đánh giá.
- Giá vật tư được đọc từ trang công khai của các cửa hàng. Đường dẫn tới cửa hàng không phải là đường dẫn trả tiền: Chợ Nail không nhận hoa hồng từ đó.
Nếu bạn là người đăng một tin và muốn gỡ nó khỏi Chợ Nail, bấm “Gỡ tin này” trên trang tin, hoặc gửi yêu cầu gỡ tin. Cách liên lạc bạn để lại chỉ dùng để hỏi lại về yêu cầu đó, không hiện trên trang.
Cookie và bộ nhớ trên máy
- Trang web dùng một cookie tên __session để giữ bạn đăng nhập và nhớ lựa chọn “Gần tôi”, và cookie cn_near cho lựa chọn “Gần tôi”. Không có cookie quảng cáo.
- Trình duyệt cũng nhớ những tin bạn lưu và các lựa chọn nhỏ (như tắt thống kê) ngay trên máy của bạn.
- Ứng dụng giữ phiên đăng nhập, ngôn ngữ và mã thông báo trong kho bảo mật của điện thoại.
Thống kê, quảng cáo và theo dõi
- Ứng dụng Chợ Nail không có quảng cáo, không có công cụ thống kê và không theo dõi bạn qua các ứng dụng hay trang web của công ty khác.
- Trang web chonail.net dùng Google Analytics để đếm lượt xem trang, với địa chỉ IP được ẩn và tắt Google Signals cùng quảng cáo cá nhân hoá. Các mã bí mật trong đường dẫn (như mã đặt lại mật khẩu) được bỏ trước khi gửi. Muốn trình duyệt của bạn không được đếm, mở bất kỳ trang nào với ?ga=off ở cuối địa chỉ.
- Chúng tôi không bán, không cho thuê và không chia sẻ thông tin của bạn để quảng cáo.
Các dịch vụ chúng tôi dùng
Chỉ những dịch vụ cần để Chợ Nail chạy được mới nhận một phần dữ liệu:
- Google Cloud và Firebase Hosting: chạy trang, giữ cơ sở dữ liệu và hình.
- Google và Apple: khi bạn chọn đăng nhập bằng tài khoản của họ.
- Google Maps: bản đồ trên trang tin và trang tiệm được tải từ Google.
- Expo (thông báo đẩy) và Resend (email).
- Google Analytics, chỉ trên trang web.
Chúng tôi chỉ đưa thông tin cho cơ quan nhà nước khi luật bắt buộc.
Dữ liệu được giữ ở đâu và bao lâu
Cơ sở dữ liệu và hình nằm trên Google Cloud, ở khu vực Đài Loan (asia-east1). Kết nối luôn được mã hoá (https). Như mọi trang web, máy chủ ghi nhật ký truy cập thông thường (địa chỉ IP, trang được mở, thời gian) để chạy và bảo vệ dịch vụ.
Chúng tôi giữ thông tin của tài khoản cho đến khi bạn xoá tài khoản. Tin bạn đăng ở lại cho đến khi bạn gỡ, hết hạn, hoặc bị gỡ vì vi phạm.
Quyền của bạn và xoá tài khoản
Bạn có thể xem và sửa tên, mật khẩu, tin đăng và hồ sơ của mình bất cứ lúc nào. Để xoá tài khoản, chọn “Xoá tài khoản” trên trang tài khoản ở chonail.net, hoặc trong ứng dụng (Menu, rồi hồ sơ của bạn), hoặc viết cho chúng tôi. Khi xoá:
- Tin cần thợ, sang tiệm và bán thiết bị bạn đăng được gỡ khỏi trang; hồ sơ thợ tìm việc bị xoá.
- Tài khoản, các phiên đăng nhập, mã thông báo, thông báo đã lưu, danh sách vật tư, nhắc gia hạn, thu nhập, dữ liệu “Tiệm của tôi”, đánh giá nơi làm việc và yêu cầu nhận trang tiệm bị xoá hẳn.
- Các cuộc trò chuyện của bạn bị xoá cho cả hai bên.
- Báo cáo bạn đã gửi được giữ lại nhưng không còn gắn với bạn.
Việc xoá không lấy lại được.
Trẻ em
Chợ Nail dành cho người lớn làm trong ngành nail. Chúng tôi không dành dịch vụ cho trẻ dưới 13 tuổi và không cố ý thu thông tin của các em. Nếu bạn biết một em dưới 13 tuổi đã tạo tài khoản, hãy báo để chúng tôi xoá.
Khi chính sách thay đổi
Khi Chợ Nail thu hay dùng thông tin theo cách mới, chúng tôi sửa trang này và đổi ngày có hiệu lực ở đầu trang.
Liên hệ
Có câu hỏi về thông tin của bạn, hay muốn xem, sửa hoặc xoá chúng? Viết cho chúng tôi tại thtventure@gmail.com hoặc qua trang Liên hệ.