Ôn thiBệnh và rối loạn của móng
Bệnh và rối loạn của móng
30 câu hỏi · Trang 1 / 2
Câu hỏi luyện tập do Chợ Nail soạn từ kiến thức chung về nghề nail. Đây không phải câu hỏi thi của tiểu bang và chưa được giáo viên có giấy phép duyệt. Hãy lấy sách của trường và tài liệu hướng dẫn thí sinh (candidate bulletin) của hội đồng làm chuẩn.
Luyện 20 câu của trang này
Móng của khách có dấu hiệu nhiễm trùng. Thợ nail nên:
A client’s nail shows signs of infection. A nail technician should:
Tất cả câu hỏi của trang này, kèm đáp án
Móng của khách có dấu hiệu nhiễm trùng. Thợ nail nên:
A client’s nail shows signs of infection. A nail technician should:
- AKhông làm dịch vụ và khuyên khách đi khám bác sĩNot perform the service and suggest the client see a physician✓ Đáp án
- BChẩn đoán bệnhDiagnose the condition
- CĐắp móng che lạiCover it with an enhancement
- DChữa bằng sản phẩm làm móngTreat it with a nail product
Vì sao: Thợ nhận biết dấu hiệu và giới thiệu đi khám; chẩn đoán và chữa bệnh nằm ngoài giấy phép của thợ.Technicians recognise signs and refer; diagnosing and treating disease is outside their licence.
Thuật ngữ chuyên môn chỉ nhiễm nấm ở móng là:
The technical term for a fungal infection of the nail is:
- AMóng giòn nứt dọc (onychorrhexis)Onychorrhexis
- BTật cắn móng (onychophagy)Onychophagy
- CNấm móng (onychomycosis)Onychomycosis✓ Đáp án
- DĐốm trắng móng (leukonychia)Leukonychia
Vì sao: Nấm móng có tính lây; không làm dịch vụ và giới thiệu khách đi khám.Onychomycosis is infectious; the service is not performed and the client is referred.
Tinea pedis thường được gọi là:
Tinea pedis is commonly known as:
- AVẹo ngón cái (bunion)A bunion
- BMắt cá (corn)A corn
- CMóng chân mọc ngượcIngrown toenail
- DNấm kẽ chân (athlete’s foot)Athlete’s foot✓ Đáp án
Vì sao: Tinea pedis là nhiễm nấm ở bàn chân; không làm chân cho bàn chân đang nhiễm.Tinea pedis is a fungal infection of the foot; a pedicure is not given on an infected foot.
Paronychia là:
Paronychia is:
- ALiềm móng bình thườngA normal lunula
- BĐốm trắng trên bản móngWhite spots on the nail plate
- CMóng bị cắnBitten nails
- DViêm do vi khuẩn ở phần da quanh móngA bacterial inflammation of the skin around the nail✓ Đáp án
Vì sao: Da quanh móng đỏ, sưng, đau gợi ý paronychia; giới thiệu khách đi khám bác sĩ.Red, swollen, tender skin around the nail suggests paronychia; the client is referred to a physician.
Đốm xanh hoặc vàng xanh dưới lớp móng đắp thường là dấu hiệu của:
A green or yellow-green spot under an enhancement is most often a sign of:
- AMóng mọc khỏeHealthy nail growth
- BDo nắngSun exposure
- CNhiễm vi khuẩn (thường là Pseudomonas)A bacterial infection (often Pseudomonas)✓ Đáp án
- DQuá nhiều sơn phủToo much top coat
Vì sao: Vi khuẩn kẹt giữa móng và sản phẩm gây ra vết màu; đây không phải “mốc”, và không đắp phủ lại cho đến khi được xử lý.Bacteria trapped between the nail and the product cause the stain; it is not “mould”, and the nail is not covered again until it is addressed.
Onycholysis là:
Onycholysis is:
- AMóng dày lênThickening of the nail
- BDa quanh móng bị xướcA split cuticle
- CBản móng tách khỏi giường móng nhưng không rụngThe lifting of the nail plate from the nail bed, without shedding✓ Đáp án
- DMóng bị cắnBitten nails
Vì sao: Thường bắt đầu từ đầu móng; nếu không có dấu hiệu nhiễm trùng có thể làm dịch vụ cơ bản nhẹ nhàng, nếu có thì giới thiệu đi khám.It usually starts at the free edge; with no sign of infection a gentle basic service may be given, otherwise the client is referred.
Onychophagy là thuật ngữ chỉ:
Onychophagy is the technical term for:
- AMóng xanhBlue nails
- BMóng bị cắnBitten nails✓ Đáp án
- CMóng mọc ngượcIngrown nails
- DMóng bị nấmFungal nails
Vì sao: Cắn móng là thói quen, không phải nhiễm trùng; làm móng đều đặn có thể giúp khách bỏ thói quen.Nail biting is a habit, not an infection; regular manicures can help the client stop.
Xước măng rô (hangnail, agnail) là:
A hangnail (agnail) is:
- ANấm dưới móngA fungus under the nail
- BĐốm trắng trên bản móngA white spot on the plate
- CGờ trên bản móngA ridge in the nail plate
- DVết xước ở phần da sống quanh móngA split in the living skin around the nail✓ Đáp án
Vì sao: Da khô hoặc chấn thương nhỏ gây xước măng rô; làm mềm và cắt cẩn thận nếu không nhiễm trùng.Dry skin or small injuries cause hangnails; they are softened and carefully trimmed if not infected.
Đốm leukonychia là:
Leukonychia spots are:
- ADấu hiệu nhiễm nấmA sign of fungal infection
- BĐốm trắng trên móng, thường do chấn thương nhẹ ở mầm móngWhite spots on the nail, usually from minor injury to the matrix✓ Đáp án
- CDải sắc tố sẫmDark bands of pigment
- DVết xanh do vi khuẩnGreen stains from bacteria
Vì sao: Các đốm này vô hại, mọc ra cùng móng và không cản trở dịch vụ.The spots are harmless, grow out with the nail, and do not prevent a service.
Đường Beau (Beau’s lines) là:
Beau’s lines are:
- ACác rãnh lõm thấy rõ chạy ngang bản móngVisible depressions running across the width of the nail plate✓ Đáp án
- BGờ chạy dọc từ gốc đến đầu móngRidges running from cuticle to free edge
- CHình bán nguyệt trắngWhite half-moons
- DĐốm xanhGreen spots
Vì sao: Xuất hiện khi móng ngừng mọc một thời gian, ví dụ do bệnh hoặc chấn thương.They appear when nail growth was interrupted, for example by illness or injury.
Onychorrhexis là:
Onychorrhexis refers to:
- AVết bầm dưới móngA bruise under the nail
- BRụng cả móngLoss of the whole nail
- CMóng giòn, nứt, có gờ dọcSplit or brittle nails with lengthwise ridges✓ Đáp án
- DMóng cong đâm vào daNails that curve into the skin
Vì sao: Khô, sản phẩm mạnh và chấn thương là nguyên nhân thường gặp; chăm sóc nhẹ và dưỡng ẩm có ích.Dryness, harsh products and injury are common causes; gentle care and conditioning help.
Onychocryptosis là thuật ngữ chỉ:
Onychocryptosis is the term for:
- AMóng mọc ngược (ingrown nail)An ingrown nail✓ Đáp án
- BMóng bị cắnA bitten nail
- CMóng dàyA thickened nail
- DMóng hình thìaA spoon-shaped nail
Vì sao: Nếu vùng đó đỏ, sưng hoặc nhiễm trùng thì giới thiệu khách đi khám; thợ không cắt vào da.If the area is red, swollen or infected the client is referred; a technician does not cut into the skin.
Nail pterygium là:
Nail pterygium is:
- AMột kiểu ố sơnA type of nail polish stain
- BNhiễm nấmA fungal infection
- CLớp cuticle bình thườngA normal cuticle
- DDa bị bản móng kéo dài ra và mọc dính vào bản móngSkin that is stretched forward by the nail plate and grows attached to it✓ Đáp án
Vì sao: Không bao giờ được đẩy mạnh hoặc cắt; có thể giới thiệu khách đi khám bác sĩ.It should never be pushed back with force or cut; the client may be referred to a physician.
Đốm tím sẫm dưới móng sau chấn thương rất có thể là:
A dark purplish spot under the nail after an injury is most likely:
- AMóng bị bầm (máu tụ dưới bản móng)A bruised nail (blood under the plate)✓ Đáp án
- BPterygiumPterygium
- CĐốm trắng móngLeukonychia
- DNấm móngOnychomycosis
Vì sao: Vết bầm sẽ mọc ra cùng móng; có thể làm nhẹ nhàng nếu không đau và không nhiễm trùng.A bruise grows out with the nail; services can be given gently if there is no pain or infection.
Móng vỏ trứng (eggshell nails) là:
Eggshell nails are:
- ARất dày và vàngVery thick and yellow
- BĐầy gờCovered in ridges
- CBị cắn sát thịtBitten to the quick
- DMỏng rõ rệt, trắng và mềm dẻo hơn bình thườngNoticeably thin, white and more flexible than normal✓ Đáp án
Vì sao: Móng rất yếu nên phải dũa nhẹ và tránh ấn mạnh ở gốc móng.They are fragile, so filing is gentle and pressure at the cuticle is avoided.
Onychauxis là:
Onychauxis is:
- ABản móng mỏng điThinning of the nail plate
- BSơn bongPeeling polish
- CDa quanh móng khôDry cuticles
- DBản móng dày lên bất thườngAn abnormal thickening of the nail plate✓ Đáp án
Vì sao: Nếu không nhiễm trùng, có thể dũa cẩn thận cho phẳng.If there is no infection the nail can be carefully filed smooth.
Melanonychia xuất hiện dưới dạng:
Melanonychia appears as:
- ADải sắc tố sẫm chạy dọc móngA dark band of pigment running the length of the nail✓ Đáp án
- BĐốm xanhGreen spots
- CLỗ rỗ trên móngPits in the nail
- DMảng trắng vụnWhite crumbling patches
Vì sao: Dải sẫm mới xuất hiện hoặc thay đổi nên được bác sĩ xem; thợ không tự đánh giá nguyên nhân.A new or changing dark band should be seen by a physician; the technician does not judge its cause.
Onychomadesis là:
Onychomadesis is:
- ACắn móngNail biting
- BMóng tách ra và rụng khỏi giường móngThe separation and falling off of a nail from the nail bed✓ Đáp án
- CDa quanh móng bị xướcA split in the cuticle
- DMóng quá dàyExtra-thick nails
Vì sao: Có thể xảy ra sau chấn thương hoặc bệnh; không đắp móng lên giường móng hở.It can follow injury or illness; no enhancement is applied to an exposed nail bed.
Vảy nến ở móng (nail psoriasis) có thể biểu hiện là:
Nail psoriasis may show as:
- AMóng hồng, mịnA smooth pink nail
- BLiềm móng dài hơnA longer lunula
- CĐầu móng bóngA shiny free edge
- DMóng rỗ, sần và bong lênPitting, roughness and lifting of the nail plate✓ Đáp án
Vì sao: Vảy nến không lây, nhưng móng yếu và khách nên được bác sĩ theo dõi.Psoriasis is not contagious, but the nail is fragile and the client should be under a physician’s care.
Mụn cóc lòng bàn chân (verruca) ở chân khách do:
Plantar warts (verruca) on a client’s foot are caused by:
- ADo thoa quá nhiều kemToo much lotion
- BChỉ do giày chậtTight shoes only
- CDo sơn móngNail polish
- DVi-rút gây ra, và có thể lâyA virus, and they can spread✓ Đáp án
Vì sao: Mụn cóc có tính lây, nên không làm trên vùng đó và giới thiệu khách đi khám.Warts are infectious, so the area is not worked on and the client is referred.