VIENPost an adPost ad

Exam prepInfection control and safety

Infection control and safety

64 questions · Page 2 of 4

Practice questions written by Chợ Nail from general nail-technology knowledge. They are not the state’s exam questions and have not been reviewed by a licensed instructor. Use your school’s book and the board’s candidate bulletin as the authority.

Practise this page’s 20 questions

Question 1 of 200 ✓

A product poured into a different bottle must be:

Every question on this page, with its answer

  1. A product poured into a different bottle must be:

    Sản phẩm được rót sang chai khác phải được:

    • AMarked only with a colour dotChỉ đánh dấu bằng chấm màu
    • BLeft unmarked to save timeĐể trống cho nhanh
    • CStored next to foodCất cạnh thức ăn
    • DClearly labelled with what it containsDán nhãn ghi rõ bên trong là gì✓ Answer

    Why: Unlabelled chemicals cause mistakes and injuries; every container shows its contents.Hóa chất không nhãn dễ gây nhầm lẫn và tai nạn; chai nào cũng phải ghi rõ chứa gì.

  2. A disinfectant used on salon tools should be:

    Chất khử trùng dùng cho dụng cụ trong tiệm nên là loại:

    • APlain hot waterNước nóng
    • BAny household soapXà phòng gia dụng bất kỳ
    • CNail polish removerNước tẩy sơn móng
    • DRegistered with the EPA and used as its label directsĐã đăng ký với EPA và dùng đúng theo nhãn✓ Answer

    Why: EPA registration means the product has been tested for the claims on its label; your state board says which type it requires.Đăng ký EPA nghĩa là sản phẩm đã được kiểm nghiệm theo công dụng ghi trên nhãn; hội đồng tiểu bang quy định loại nào được dùng.

  3. Why is methyl methacrylate (MMA) monomer not used for nail services?

    Vì sao không dùng monomer methyl methacrylate (MMA) trong dịch vụ móng?

    • AIt is too expensiveVì quá đắt
    • BIt has no smellVì không có mùi
    • CIt dries too slowlyVì khô quá chậm
    • DIt can damage the natural nail and cause serious skin reactionsNó có thể làm hỏng móng thật và gây phản ứng da nghiêm trọng✓ Answer

    Why: MMA bonds so hard that the natural nail can tear, and it is linked to allergic reactions; many states prohibit it.MMA bám quá cứng khiến móng thật có thể bị rách, và dễ gây dị ứng; nhiều tiểu bang cấm dùng.

  4. The safest way to control dust and vapours at the nail table is:

    Cách an toàn nhất để kiểm soát bụi và hơi hóa chất tại bàn nail là:

    • AVentilation that captures them at the source and removes themHệ thống thông gió hút tại nguồn và đưa ra ngoài✓ Answer
    • BKeeping the door closedĐóng kín cửa
    • CA scented candleNến thơm
    • DA fan blowing toward the clientQuạt thổi về phía khách

    Why: Source-capture ventilation removes vapours and dust from the breathing zone instead of moving them around the room.Thông gió hút tại nguồn lấy hơi và bụi ra khỏi vùng thở, thay vì thổi chúng đi quanh phòng.

  5. Product containers at the nail table should be kept:

    Chai lọ sản phẩm tại bàn nail nên được:

    • AClosed when not in useĐậy kín khi không dùng✓ Answer
    • BOpen all day for quick accessMở cả ngày cho tiện
    • CNear a heat sourceGần nguồn nhiệt
    • DStored upside downĐể lộn ngược

    Why: Closed containers reduce vapours in the air, spills and fire risk.Đậy kín giúp giảm hơi hóa chất trong không khí, tránh đổ và giảm nguy cơ cháy.

  6. Used cotton and towels soaked with product should go into:

    Bông và khăn thấm sản phẩm đã dùng nên bỏ vào:

    • AAn open box under the tableHộp mở dưới bàn
    • BThe pedicure tubBồn ngâm chân
    • CA covered waste container that is emptied regularlyThùng rác có nắp và được đổ thường xuyên✓ Answer
    • DThe client’s bagTúi của khách

    Why: A covered container keeps vapours down and waste away from clean supplies.Thùng có nắp giảm hơi hóa chất và giữ rác xa đồ sạch.

  7. After each pedicure client, the foot bath must be:

    Sau mỗi khách làm chân, bồn ngâm chân phải được:

    • ARinsed at the end of the weekTráng lại vào cuối tuần
    • BTopped up with fresh waterThêm nước mới vào
    • CLeft filled for the next clientĐể nguyên nước cho khách sau
    • DDrained, cleaned and disinfectedXả nước, làm sạch và khử trùng✓ Answer

    Why: Skin, hair and product left in a tub can grow bacteria, so it is cleaned and disinfected between clients.Da, lông và sản phẩm sót trong bồn có thể sinh vi khuẩn, nên phải làm sạch và khử trùng giữa các khách.

  8. When disinfecting a whirlpool foot spa, the disinfectant should be:

    Khi khử trùng bồn chân có vòi xoáy (whirlpool), dung dịch khử trùng nên được:

    • ACirculated through the system for the label’s contact timeCho chạy tuần hoàn qua hệ thống đủ thời gian tiếp xúc trên nhãn✓ Answer
    • BSprayed on the outside onlyChỉ xịt bên ngoài
    • CSkipped if a liner was used the day beforeBỏ qua nếu hôm trước đã dùng túi lót
    • DPoured in and drained at onceĐổ vào rồi xả ngay

    Why: Circulating the solution reaches the pipes and jets where debris collects.Cho dung dịch chạy tuần hoàn mới tới được ống và vòi phun, nơi cặn bẩn đọng lại.

  9. Why are the screens and removable parts of a foot spa taken off for cleaning?

    Vì sao phải tháo lưới lọc và các bộ phận tháo rời của bồn chân để làm sạch?

    • ADebris trapped behind them can harbour bacteriaCặn bẩn kẹt phía sau có thể chứa vi khuẩn✓ Answer
    • BTo make the tub lighterĐể bồn nhẹ hơn
    • CTo save waterĐể tiết kiệm nước
    • DOnly for appearanceChỉ để cho đẹp

    Why: Hair and skin collect behind screens and inlets, so those parts are cleaned as the manufacturer and state rule direct.Lông và da đọng sau lưới lọc và cửa hút, nên phải làm sạch các bộ phận đó theo nhà sản xuất và quy định tiểu bang.

  10. Many state rules require a salon to keep which record for pedicure equipment?

    Nhiều quy định tiểu bang yêu cầu tiệm giữ loại sổ nào cho thiết bị làm chân?

    • AA log of when each foot spa was cleaned and disinfectedSổ ghi (log) thời điểm mỗi bồn chân được làm sạch và khử trùng✓ Answer
    • BThe technician’s tipsTiền tip của thợ
    • CA list of each client’s favourite coloursDanh sách màu khách thích
    • DThe brand of the chairHãng sản xuất ghế

    Why: A cleaning log shows inspectors and clients that the equipment is maintained; check your state board for what it must contain.Sổ ghi cho thanh tra và khách thấy thiết bị được chăm sóc; xem hội đồng tiểu bang yêu cầu ghi những gì.

  11. A disposable pedicure tub liner is:

    Túi lót bồn chân dùng một lần (liner):

    • AUsed for a weekDùng trong một tuần
    • BThrown away after each clientBỏ đi sau mỗi khách✓ Answer
    • CTurned inside out for the next clientLộn trái lại cho khách sau
    • DRinsed and reused the same dayTráng lại và dùng tiếp trong ngày

    Why: A liner is a single-use item; a new one is used for every client.Túi lót là đồ dùng một lần; mỗi khách dùng một túi mới.

  12. A towel or linen that has been used on a client must be:

    Khăn đã dùng cho một khách phải được:

    • ADried under the lamp and reusedHong dưới đèn rồi dùng lại
    • BLaundered before it is used againGiặt sạch trước khi dùng lại✓ Answer
    • CFolded with the clean towelsGấp chung với khăn sạch
    • DShaken out and reusedGiũ rồi dùng lại

    Why: Each client gets clean linens; used ones are kept apart until washed.Mỗi khách dùng khăn sạch; khăn đã dùng để riêng cho đến khi giặt.

  13. Bacteria that cause disease are called:

    Vi khuẩn gây bệnh được gọi là:

    • APathogenicVi khuẩn gây bệnh (pathogenic)✓ Answer
    • BNonpathogenicVi khuẩn không gây bệnh (nonpathogenic)
    • CDormantVi khuẩn ngủ
    • DBeneficialVi khuẩn có lợi

    Why: Pathogenic means disease-causing; most bacteria are nonpathogenic and harmless.Pathogenic nghĩa là gây bệnh; phần lớn vi khuẩn là không gây bệnh và vô hại.

  14. A fungus is best described as:

    Nấm (fungus) được mô tả đúng nhất là:

    • AAn organism such as mould or yeast that can infect skin and nailsSinh vật như mốc hoặc men, có thể gây nhiễm ở da và móng✓ Answer
    • BA chemical in acrylic powderHóa chất trong bột acrylic
    • CA virus that lives in bloodVi-rút sống trong máu
    • DA type of nail shapeMột kiểu dáng móng

    Why: Fungi include moulds and yeasts; they spread through contaminated tools and damp conditions.Nấm gồm mốc và men; lây qua dụng cụ nhiễm bẩn và môi trường ẩm.

  15. Which of these is a sign of a possible infection?

    Dấu hiệu nào sau đây cho thấy có thể bị nhiễm trùng?

    • AA white free edgeĐầu móng màu trắng
    • BA visible lunulaThấy rõ liềm móng
    • CA smooth pink nail bedGiường móng hồng, mịn
    • DRedness, swelling, heat, pain or pusĐỏ, sưng, nóng, đau hoặc có mủ✓ Answer

    Why: These are the classic signs of inflammation and infection; a technician does not work on such an area.Đây là các dấu hiệu điển hình của viêm và nhiễm trùng; thợ không làm trên vùng như vậy.

  16. A client has an open wound on the finger you are about to work on. You should:

    Khách có vết thương hở ở ngón tay bạn sắp làm. Bạn nên:

    • AApply acrylic to protect itĐắp acrylic để che
    • BFile over it gentlyDũa nhẹ lên
    • CNot perform the service on that areaKhông làm dịch vụ trên vùng đó✓ Answer
    • DCover it with polishSơn phủ lên

    Why: Working on broken skin risks infection for the client and exposure for the technician.Làm trên da bị hở có nguy cơ nhiễm trùng cho khách và phơi nhiễm cho thợ.

  17. The best way to keep a product clean when taking some out of a jar is to:

    Cách tốt nhất để giữ sản phẩm sạch khi lấy ra khỏi hũ là:

    • ADip a used brush back inNhúng cọ đã dùng trở lại
    • BUse a clean spatula or applicator, never fingersDùng que hoặc thìa lấy sạch, không dùng ngón tay✓ Answer
    • CLet the client take itĐể khách tự lấy
    • DScoop with your fingersLấy bằng ngón tay

    Why: Fingers and used tools put germs into the jar and contaminate it for every later client.Ngón tay và dụng cụ đã dùng đưa vi trùng vào hũ, làm bẩn sản phẩm cho các khách sau.

  18. A pumice stone that cannot be disinfected should be:

    Đá bọt (pumice) không khử trùng được thì phải:

    • ADiscarded after one use, or given to that clientBỏ đi sau một lần dùng, hoặc đưa cho chính khách đó✓ Answer
    • BDried in the sun and reusedPhơi nắng rồi dùng lại
    • CStored wet in a drawerCất ướt trong ngăn kéo
    • DRinsed and used on the next clientRửa rồi dùng cho khách sau

    Why: Porous foot files and stones hold skin and moisture, so they are single-use unless the item is made to be disinfected.Dũa chân và đá xốp giữ da chết và độ ẩm, nên là đồ dùng một lần trừ khi được làm ra để khử trùng.

  19. Why should a technician wear gloves during a pedicure?

    Vì sao thợ nên đeo găng tay khi làm chân?

    • ATo keep polish off the technician’s nailsĐể sơn không dính móng thợ
    • BTo make the massage smootherĐể mát-xa trơn hơn
    • CTo protect both technician and client from the spread of infectionĐể bảo vệ cả thợ và khách khỏi lây nhiễm✓ Answer
    • DGloves are never neededKhông bao giờ cần găng

    Why: Gloves are a barrier against organisms on skin and in foot-bath water.Găng tay là lớp chắn với vi sinh vật trên da và trong nước ngâm chân.

  20. Gloves used on one client should be:

    Găng tay đã dùng cho một khách nên được:

    • AThrown away, with hands washed afterwardBỏ đi, rồi rửa tay✓ Answer
    • BWashed and used on the next clientRửa rồi dùng cho khách sau
    • CKept in a pocket for laterCất trong túi để dùng sau
    • DTurned inside out and reusedLộn trái rồi dùng lại

    Why: Disposable gloves are single-use, and hands are washed after removing them.Găng dùng một lần chỉ dùng một lần, và phải rửa tay sau khi tháo.