VIENĐăng tinĐăng tin

Ôn thiKiểm soát lây nhiễm và an toàn

Kiểm soát lây nhiễm và an toàn

64 câu hỏi · Trang 2 / 4

Câu hỏi luyện tập do Chợ Nail soạn từ kiến thức chung về nghề nail. Đây không phải câu hỏi thi của tiểu bang và chưa được giáo viên có giấy phép duyệt. Hãy lấy sách của trường và tài liệu hướng dẫn thí sinh (candidate bulletin) của hội đồng làm chuẩn.

Luyện 20 câu của trang này

Câu 1 / 200 ✓

Sản phẩm được rót sang chai khác phải được:

A product poured into a different bottle must be:

Tất cả câu hỏi của trang này, kèm đáp án

  1. Sản phẩm được rót sang chai khác phải được:

    A product poured into a different bottle must be:

    • AChỉ đánh dấu bằng chấm màuMarked only with a colour dot
    • BĐể trống cho nhanhLeft unmarked to save time
    • CCất cạnh thức ănStored next to food
    • DDán nhãn ghi rõ bên trong là gìClearly labelled with what it contains✓ Đáp án

    Vì sao: Hóa chất không nhãn dễ gây nhầm lẫn và tai nạn; chai nào cũng phải ghi rõ chứa gì.Unlabelled chemicals cause mistakes and injuries; every container shows its contents.

  2. Chất khử trùng dùng cho dụng cụ trong tiệm nên là loại:

    A disinfectant used on salon tools should be:

    • ANước nóngPlain hot water
    • BXà phòng gia dụng bất kỳAny household soap
    • CNước tẩy sơn móngNail polish remover
    • DĐã đăng ký với EPA và dùng đúng theo nhãnRegistered with the EPA and used as its label directs✓ Đáp án

    Vì sao: Đăng ký EPA nghĩa là sản phẩm đã được kiểm nghiệm theo công dụng ghi trên nhãn; hội đồng tiểu bang quy định loại nào được dùng.EPA registration means the product has been tested for the claims on its label; your state board says which type it requires.

  3. Vì sao không dùng monomer methyl methacrylate (MMA) trong dịch vụ móng?

    Why is methyl methacrylate (MMA) monomer not used for nail services?

    • AVì quá đắtIt is too expensive
    • BVì không có mùiIt has no smell
    • CVì khô quá chậmIt dries too slowly
    • DNó có thể làm hỏng móng thật và gây phản ứng da nghiêm trọngIt can damage the natural nail and cause serious skin reactions✓ Đáp án

    Vì sao: MMA bám quá cứng khiến móng thật có thể bị rách, và dễ gây dị ứng; nhiều tiểu bang cấm dùng.MMA bonds so hard that the natural nail can tear, and it is linked to allergic reactions; many states prohibit it.

  4. Cách an toàn nhất để kiểm soát bụi và hơi hóa chất tại bàn nail là:

    The safest way to control dust and vapours at the nail table is:

    • AHệ thống thông gió hút tại nguồn và đưa ra ngoàiVentilation that captures them at the source and removes them✓ Đáp án
    • BĐóng kín cửaKeeping the door closed
    • CNến thơmA scented candle
    • DQuạt thổi về phía kháchA fan blowing toward the client

    Vì sao: Thông gió hút tại nguồn lấy hơi và bụi ra khỏi vùng thở, thay vì thổi chúng đi quanh phòng.Source-capture ventilation removes vapours and dust from the breathing zone instead of moving them around the room.

  5. Chai lọ sản phẩm tại bàn nail nên được:

    Product containers at the nail table should be kept:

    • AĐậy kín khi không dùngClosed when not in use✓ Đáp án
    • BMở cả ngày cho tiệnOpen all day for quick access
    • CGần nguồn nhiệtNear a heat source
    • DĐể lộn ngượcStored upside down

    Vì sao: Đậy kín giúp giảm hơi hóa chất trong không khí, tránh đổ và giảm nguy cơ cháy.Closed containers reduce vapours in the air, spills and fire risk.

  6. Bông và khăn thấm sản phẩm đã dùng nên bỏ vào:

    Used cotton and towels soaked with product should go into:

    • AHộp mở dưới bànAn open box under the table
    • BBồn ngâm chânThe pedicure tub
    • CThùng rác có nắp và được đổ thường xuyênA covered waste container that is emptied regularly✓ Đáp án
    • DTúi của kháchThe client’s bag

    Vì sao: Thùng có nắp giảm hơi hóa chất và giữ rác xa đồ sạch.A covered container keeps vapours down and waste away from clean supplies.

  7. Sau mỗi khách làm chân, bồn ngâm chân phải được:

    After each pedicure client, the foot bath must be:

    • ATráng lại vào cuối tuầnRinsed at the end of the week
    • BThêm nước mới vàoTopped up with fresh water
    • CĐể nguyên nước cho khách sauLeft filled for the next client
    • DXả nước, làm sạch và khử trùngDrained, cleaned and disinfected✓ Đáp án

    Vì sao: Da, lông và sản phẩm sót trong bồn có thể sinh vi khuẩn, nên phải làm sạch và khử trùng giữa các khách.Skin, hair and product left in a tub can grow bacteria, so it is cleaned and disinfected between clients.

  8. Khi khử trùng bồn chân có vòi xoáy (whirlpool), dung dịch khử trùng nên được:

    When disinfecting a whirlpool foot spa, the disinfectant should be:

    • ACho chạy tuần hoàn qua hệ thống đủ thời gian tiếp xúc trên nhãnCirculated through the system for the label’s contact time✓ Đáp án
    • BChỉ xịt bên ngoàiSprayed on the outside only
    • CBỏ qua nếu hôm trước đã dùng túi lótSkipped if a liner was used the day before
    • DĐổ vào rồi xả ngayPoured in and drained at once

    Vì sao: Cho dung dịch chạy tuần hoàn mới tới được ống và vòi phun, nơi cặn bẩn đọng lại.Circulating the solution reaches the pipes and jets where debris collects.

  9. Vì sao phải tháo lưới lọc và các bộ phận tháo rời của bồn chân để làm sạch?

    Why are the screens and removable parts of a foot spa taken off for cleaning?

    • ACặn bẩn kẹt phía sau có thể chứa vi khuẩnDebris trapped behind them can harbour bacteria✓ Đáp án
    • BĐể bồn nhẹ hơnTo make the tub lighter
    • CĐể tiết kiệm nướcTo save water
    • DChỉ để cho đẹpOnly for appearance

    Vì sao: Lông và da đọng sau lưới lọc và cửa hút, nên phải làm sạch các bộ phận đó theo nhà sản xuất và quy định tiểu bang.Hair and skin collect behind screens and inlets, so those parts are cleaned as the manufacturer and state rule direct.

  10. Nhiều quy định tiểu bang yêu cầu tiệm giữ loại sổ nào cho thiết bị làm chân?

    Many state rules require a salon to keep which record for pedicure equipment?

    • ASổ ghi (log) thời điểm mỗi bồn chân được làm sạch và khử trùngA log of when each foot spa was cleaned and disinfected✓ Đáp án
    • BTiền tip của thợThe technician’s tips
    • CDanh sách màu khách thíchA list of each client’s favourite colours
    • DHãng sản xuất ghếThe brand of the chair

    Vì sao: Sổ ghi cho thanh tra và khách thấy thiết bị được chăm sóc; xem hội đồng tiểu bang yêu cầu ghi những gì.A cleaning log shows inspectors and clients that the equipment is maintained; check your state board for what it must contain.

  11. Túi lót bồn chân dùng một lần (liner):

    A disposable pedicure tub liner is:

    • ADùng trong một tuầnUsed for a week
    • BBỏ đi sau mỗi kháchThrown away after each client✓ Đáp án
    • CLộn trái lại cho khách sauTurned inside out for the next client
    • DTráng lại và dùng tiếp trong ngàyRinsed and reused the same day

    Vì sao: Túi lót là đồ dùng một lần; mỗi khách dùng một túi mới.A liner is a single-use item; a new one is used for every client.

  12. Khăn đã dùng cho một khách phải được:

    A towel or linen that has been used on a client must be:

    • AHong dưới đèn rồi dùng lạiDried under the lamp and reused
    • BGiặt sạch trước khi dùng lạiLaundered before it is used again✓ Đáp án
    • CGấp chung với khăn sạchFolded with the clean towels
    • DGiũ rồi dùng lạiShaken out and reused

    Vì sao: Mỗi khách dùng khăn sạch; khăn đã dùng để riêng cho đến khi giặt.Each client gets clean linens; used ones are kept apart until washed.

  13. Vi khuẩn gây bệnh được gọi là:

    Bacteria that cause disease are called:

    • AVi khuẩn gây bệnh (pathogenic)Pathogenic✓ Đáp án
    • BVi khuẩn không gây bệnh (nonpathogenic)Nonpathogenic
    • CVi khuẩn ngủDormant
    • DVi khuẩn có lợiBeneficial

    Vì sao: Pathogenic nghĩa là gây bệnh; phần lớn vi khuẩn là không gây bệnh và vô hại.Pathogenic means disease-causing; most bacteria are nonpathogenic and harmless.

  14. Nấm (fungus) được mô tả đúng nhất là:

    A fungus is best described as:

    • ASinh vật như mốc hoặc men, có thể gây nhiễm ở da và móngAn organism such as mould or yeast that can infect skin and nails✓ Đáp án
    • BHóa chất trong bột acrylicA chemical in acrylic powder
    • CVi-rút sống trong máuA virus that lives in blood
    • DMột kiểu dáng móngA type of nail shape

    Vì sao: Nấm gồm mốc và men; lây qua dụng cụ nhiễm bẩn và môi trường ẩm.Fungi include moulds and yeasts; they spread through contaminated tools and damp conditions.

  15. Dấu hiệu nào sau đây cho thấy có thể bị nhiễm trùng?

    Which of these is a sign of a possible infection?

    • AĐầu móng màu trắngA white free edge
    • BThấy rõ liềm móngA visible lunula
    • CGiường móng hồng, mịnA smooth pink nail bed
    • DĐỏ, sưng, nóng, đau hoặc có mủRedness, swelling, heat, pain or pus✓ Đáp án

    Vì sao: Đây là các dấu hiệu điển hình của viêm và nhiễm trùng; thợ không làm trên vùng như vậy.These are the classic signs of inflammation and infection; a technician does not work on such an area.

  16. Khách có vết thương hở ở ngón tay bạn sắp làm. Bạn nên:

    A client has an open wound on the finger you are about to work on. You should:

    • AĐắp acrylic để cheApply acrylic to protect it
    • BDũa nhẹ lênFile over it gently
    • CKhông làm dịch vụ trên vùng đóNot perform the service on that area✓ Đáp án
    • DSơn phủ lênCover it with polish

    Vì sao: Làm trên da bị hở có nguy cơ nhiễm trùng cho khách và phơi nhiễm cho thợ.Working on broken skin risks infection for the client and exposure for the technician.

  17. Cách tốt nhất để giữ sản phẩm sạch khi lấy ra khỏi hũ là:

    The best way to keep a product clean when taking some out of a jar is to:

    • ANhúng cọ đã dùng trở lạiDip a used brush back in
    • BDùng que hoặc thìa lấy sạch, không dùng ngón tayUse a clean spatula or applicator, never fingers✓ Đáp án
    • CĐể khách tự lấyLet the client take it
    • DLấy bằng ngón tayScoop with your fingers

    Vì sao: Ngón tay và dụng cụ đã dùng đưa vi trùng vào hũ, làm bẩn sản phẩm cho các khách sau.Fingers and used tools put germs into the jar and contaminate it for every later client.

  18. Đá bọt (pumice) không khử trùng được thì phải:

    A pumice stone that cannot be disinfected should be:

    • ABỏ đi sau một lần dùng, hoặc đưa cho chính khách đóDiscarded after one use, or given to that client✓ Đáp án
    • BPhơi nắng rồi dùng lạiDried in the sun and reused
    • CCất ướt trong ngăn kéoStored wet in a drawer
    • DRửa rồi dùng cho khách sauRinsed and used on the next client

    Vì sao: Dũa chân và đá xốp giữ da chết và độ ẩm, nên là đồ dùng một lần trừ khi được làm ra để khử trùng.Porous foot files and stones hold skin and moisture, so they are single-use unless the item is made to be disinfected.

  19. Vì sao thợ nên đeo găng tay khi làm chân?

    Why should a technician wear gloves during a pedicure?

    • AĐể sơn không dính móng thợTo keep polish off the technician’s nails
    • BĐể mát-xa trơn hơnTo make the massage smoother
    • CĐể bảo vệ cả thợ và khách khỏi lây nhiễmTo protect both technician and client from the spread of infection✓ Đáp án
    • DKhông bao giờ cần găngGloves are never needed

    Vì sao: Găng tay là lớp chắn với vi sinh vật trên da và trong nước ngâm chân.Gloves are a barrier against organisms on skin and in foot-bath water.

  20. Găng tay đã dùng cho một khách nên được:

    Gloves used on one client should be:

    • ABỏ đi, rồi rửa tayThrown away, with hands washed afterward✓ Đáp án
    • BRửa rồi dùng cho khách sauWashed and used on the next client
    • CCất trong túi để dùng sauKept in a pocket for later
    • DLộn trái rồi dùng lạiTurned inside out and reused

    Vì sao: Găng dùng một lần chỉ dùng một lần, và phải rửa tay sau khi tháo.Disposable gloves are single-use, and hands are washed after removing them.